Антон и Марина, притворяющиеся обычной земной парой, с каждым днем всё глубже погружаются в ритм человеческой жизни. Сначала простые действия — утренний кофе, поездка в офис, светские беседы — давались с огромным трудом, вызывая внутреннее напряжение. Но неделя за неделей рутина перестала быть просто маскировкой. Антон, в частности, начал замечать тёплые оттенки в общении с коллегами, уют вечерних прогулок и даже своеобразную поэзию в бытовых хлопотах. Поиски пропавшего наследника императора по-прежнему оставались главной задачей, но теперь они окрашивались новыми, незнакомыми эмоциями.
Марина, оставаясь более сдержанной, видела, как её напарник по миссии всё чаще задерживает взгляд на закате или с неподдельным интересом слушает истории новых «друзей». В её отчётах на родной корабль появлялись тревожные ноты: Антон не просто адаптировался, он начинал искренне ценить этот мир. Мысль о возвращении на холодную, технологически совершенную, но лишённую земного хаоса и тепла планету теперь вызывала у него не relief, а тихую тоску. Миссия была близка к завершению, но её итог грозил стать не возвращением домой, а болезненным выбором.